| 投票 | 投票 | 普通话 | 粤语翻译 | 更正为 | 上下文 | 更正人 | 日期 | 状态 |
| 猴子 | 孖喽 | 马骝 | __【 猴子 】__ | vic | 2012-05-18 01:32:05 | 已通过 | ||
| 保持 | 保持 | 保持 | 下【 保持 】安静 | vv | 2012-04-20 06:04:23 | 已否决 | ||
| 柯南 | 柯南 | 柯南 | __【 柯南 】__ | 丘穆陵 | 2011-10-18 16:57:27 | 已否决 | ||
| 叫 | 叫 | 姓 | 我【 叫 】舒 | 舒象伟 | 2011-10-18 07:34:00 | 已否决 | ||
| 哪里 | 边度 | 宾度 | 去【 哪里 】玩 | 。 | 2011-10-18 01:34:16 | 已否决 | ||
| 伸 | 伸 | 啊 | __【 伸 】__ | 啊 | 2011-10-17 11:44:55 | 已否决 | ||
| 了 | 啦 | 了 | 你【 了 】__ | 许 | 2011-10-17 09:42:41 | 投票中 | ||
| 再见 | 先头 | 再见 | __【 再见 】__ | 张 | 2011-10-17 03:41:35 | 已通过 | ||
| 结 | 结 | 啊 | __【 结 】裕 | 廖 | 2011-10-16 15:11:51 | 投票中 | ||
| 提醒 | 提醒 | 点醒 | 可以【 提醒 】你 | 张颖彤 | 2011-10-16 14:52:22 | 已通过 | ||
| 一 | 一 | 123456 | __【 一 】__ | 时在 | 2011-10-15 15:00:57 | 已否决 | ||
| 南宁人 | 南宁人 | 壮族人 | 系【 南宁人 】__ | 德哥 | 2011-10-15 02:45:01 | 已否决 | ||
| 你好 | 你好 | 你好 | __【 你好 】__ | 胡斌 | 2011-10-14 17:59:34 | 投票中 | ||
| 你好 | 你好 | 你好 | __【 你好 】__ | 胡斌 | 2011-10-14 17:59:31 | 投票中 | ||
| 哥哥 | 大佬 | 大佬 | __【 哥哥 】__ | 大佬 | 2011-10-14 17:35:42 | 已通过 | ||
| 虎牙 | 虎牙 | 宋 | ，【 虎牙 】妹 | 虎牙 | 2011-10-14 16:28:29 | 投票中 | ||
| 早点 | 早点 | 早D | __【 早点 】__ | 吴凯成 | 2011-10-14 16:15:35 | 已通过 | ||
| 休息 | 唞一下 | 唞 | 早点【 休息 】__ | 凯成 | 2011-10-14 16:14:35 | 投票中 | ||
| 王丽 | 王丽 | 王丽 | __【 王丽 】__ | 王丽 | 2011-10-14 13:50:37 | 投票中 | ||
| 八 | 八 | 飞 | 七【 八 】九 | 是 | 2011-10-14 13:38:08 | 已否决 | ||
| 陈 | 陈 | 陈 | __【 陈 】__ | 浩扬 | 2011-10-14 13:30:38 | 投票中 | ||
| 怎么 | 点 | 为什么 | __【 怎么 】__ | 哦 | 2011-10-14 10:02:43 | 投票中 | ||
| 你好 | 你好 | 你好 | __【 你好 】__ | 靓仔 | 2011-10-14 09:51:45 | 投票中 | ||
| 你 | 你 | 內 | __【 你 】現 | 君 | 2011-10-14 07:39:14 | 投票中 | ||
| 你 | 你 | 內 | __【 你 】現 | 我 | 2011-10-14 07:39:01 | 投票中 | ||
| 刘跃 | 刘跃 | 刘跃彬 | __【 刘跃 】彬 | 刘跃彬 | 2011-10-13 06:45:28 | 已否决 | ||
| 爬 | 爬 | 爬 | __【 爬 】__ | 爬 | 2011-10-12 14:17:45 | 已通过 | ||
| 干什么 | 做咩 | 干吗 | __【 干什么 】 | 在做什么 | 2011-10-12 13:28:24 | 投票中 | ||
| 迷路 | 迷路 | 荡失 | 林中【 迷路 】的 | 聂飞 | 2011-10-12 09:49:11 | 投票中 | ||
| 知道 | 识得 | 你唔知道嘅 | 不【 知道 】的 | 六哥 | 2011-10-12 08:20:56 | 投票中 | ||
| 不过 | 不过 | 唔過 | ，【 不过 】老公 | Daisy | 2011-10-12 01:16:37 | 投票中 | ||
| 上好 | 上好 | 晨 | 早【 上好 】__ | Daisy | 2011-10-12 01:03:45 | 投票中 | ||
| 普通话 | 煲东瓜 | 普通话 | __【 普通话 】__ | 普通话 | 2011-10-11 15:03:21 | 已否决 | ||
| 活该 | 抵死 | 抵死 | __【 活该 】__ | 222 | 2011-10-11 14:36:27 | 投票中 | ||
| 在 | 喺 | 系 | 你【 在 】哪里 | 皇子耳 | 2011-10-11 09:51:50 | 投票中 | ||
| 今天 | 今日 | 今天 | __【 今天 】我 | 赵伟 | 2011-10-11 07:49:27 | 已否决 | ||
| 睡觉 | 瞓觉 | 睡觉 | __【 睡觉 】__ | 无效 | 2011-10-11 07:49:04 | 已否决 | ||
| 掂 | 掂 | 距好掂 | 好【 掂 】啊 | 距好掂 | 2011-10-11 02:14:31 | 投票中 | ||
| 啊 | 啊 | 距好掂啊 | 掂【 啊 】__ | 距好掂 | 2011-10-11 02:14:22 | 投票中 | ||
| 啊 | 啊 | 距好掂啊 | 掂【 啊 】__ | 距好掂啊 | 2011-10-11 02:14:12 | 投票中 | ||
| 癫 | 癫 | 神经 | 发【 癫 】__ | .. | 2011-10-10 15:01:29 | 已否决 | ||
| 点 | 啲 | 点 | 11【 点 】了 | .. | 2011-10-10 15:00:05 | 投票中 | ||
| 大家 | 大家 | 大家 | __【 大家 】好 | 好就 | 2011-10-10 14:48:31 | 投票中 | ||
| 家 | 屋企 | 家 | 廖【 家 】佳 | ifei | 2011-10-10 13:13:28 | 投票中 | ||
| 那 | 嗰个 | 那 | 是【 那 】伤感 | 潘帕斯 | 2011-10-10 12:48:13 | 投票中 | ||
| 是 | 系 | 是 | __【 是 】那 | 潘帕斯 | 2011-10-10 12:48:02 | 投票中 | ||
| 的 | 嘅 | 的 | 孤独【 的 】晚 | pps | 2011-10-10 12:35:01 | 投票中 | ||
| 的 | 嘅 | 的 | 孤独【 的 】晚 | pps | 2011-10-10 12:34:56 | 投票中 | ||
| 的 | 嘅 | 的 | 孤独【 的 】晚 | pps | 2011-10-10 12:34:47 | 投票中 | ||
| 这里 | 呢度 | 请在这里输入你的文本 | 在【 这里 】输入 | 请在这里输入你的文本 | 2011-10-10 10:20:34 | 已否决 | ||
| correction_id =874 value='赞成(0)'> | 文本 | 文本 | #include | 的【 文本 】__ | #include | 2011-10-10 10:20:12 | 已否决 | |
| 厉害 | 犀利 | 哩波 | 你好【 厉害 】__ | 程清华 | 2011-10-10 06:19:47 | 投票中 | ||
| 晚上 | 晚黑 | 晚上 | __【 晚上 】__ | 12 | 2011-10-10 03:47:35 | 投票中 | ||
| 基础 | 基础 | 基础 | __【 基础 】__ | 基础 | 2011-10-09 23:42:27 | 投票中 | ||
| 契诃夫 | 契诃夫 | 契诃夫 | __【 契诃夫 】__ | 契诃夫 | 2011-10-09 15:35:30 | 投票中 | ||
| 神经病 | 黐线 | 痴神 | __【 神经病 】啊 | 林泽荣 | 2011-10-09 14:01:43 | 投票中 | ||
| 朋友 | 友记 | 朋友 | ，【 朋友 】__ | 朋友 | 2011-10-09 10:16:54 | 投票中 | ||
| 兰英 | 兰英 | 何兰英 | 何【 兰英 】 | 何兰英 | 2011-10-09 09:39:16 | 投票中 | ||
| 谢谢 | 多谢 | 多谢 | __【 谢谢 】__ | 马吉 | 2011-10-09 03:46:46 | 投票中 | ||
| 输入 | 输入 | 我爱你 | 这里【 输入 】你 | 马吉 | 2011-10-09 03:45:28 | 投票中 | ||
| 危险 | 危险 | 11 | __【 危险 】__ | 11 | 2011-10-08 11:29:43 | 已否决 | ||
| 危险 | 危险 | 危险 | __【 危险 】__ | 11 | 2011-10-08 11:29:37 | 已否决 | ||
| 超越 | 超越 | 吵越 | 被【 超越 】__ | 你沒 | 2011-10-08 11:12:19 | 已否决 | ||
| 得闲 | 得闲 | 咁得闲既 | 咁【 得闲 】既 | 黄映 | 2011-10-08 07:00:28 | 已否决 | ||
| 潘 | 潘 | 潘 | __【 潘 】__ | 潘朝娟 | 2011-10-08 06:20:43 | 投票中 | ||
| 系 | 系 | 是 | 真【 系 】__ | 无 | 2011-10-08 05:55:10 | 投票中 | ||
| 上 | 上 | 下 | __【 上 】学校 | 我 | 2011-10-07 10:28:05 | 投票中 | ||
| 上 | 上 | 下 | __【 上 】学校 | 我 | 2011-10-07 10:27:57 | 投票中 | ||
| 学校 | 学校 | 我 | 上【 学校 】__ | 我 | 2011-10-07 10:27:47 | 投票中 | ||
| 着 | 住 | 着 | 抱【 着 】你 | 着 | 2011-10-07 02:47:14 | 投票中 | ||
| 就是 | 就是 | 就系 | 你【 就是 】个 | 啊 | 2011-10-06 17:15:56 | 投票中 | ||
| 普通话 | 煲东瓜 | 普通话 | 自动【 普通话 】粤语 | 普通话 | 2011-10-06 15:14:27 | 已通过 | ||
| 蝾螈 | 蝾螈 | 蝾螈 | __【 蝾螈 】__ | 黄 | 2011-10-06 11:23:18 | 投票中 | ||
| 擦 | 擦 | 擦 | __【 擦 】__ | 擦 | 2011-10-06 11:22:50 | 投票中 | ||
| 突然 | 突然 | 的因 | __【 突然 】__ | 张杰 | 2011-10-06 10:03:59 | 投票中 | ||
| 老婆 | 老婆 | 啊 | __【 老婆 】我爱你 | 啊 | 2011-10-06 08:19:34 | 投票中 | ||
| 这是 | 这是 | 这系 | 了【 这是 】第 | 何纬程 | 2011-10-06 07:27:29 | 投票中 | ||
| 妈 | 妈 | 鰢 | 是【 妈 】爸 | 将的萨拉克 | 2011-10-05 14:44:34 | 投票中 | ||
| 晚上 | 晚黑 | 晚上 | 的【 晚上 】__ | 风云 | 2011-10-05 13:09:23 | 投票中 | ||
| 晚上 | 晚黑 | 晚上 | 的【 晚上 】__ | 风云 | 2011-10-05 13:08:44 | 投票中 | ||
| 知道 | 识得 | 知 | 不【 知道 】， | 李琳利 | 2011-10-05 09:44:37 | 投票中 | ||
| ？ | ？ | ？ | 大名【 ？ 】__ | 我是神 | 2011-10-05 06:47:43 | 投票中 | ||
| 你好 | 你好 | 猪 | __【 你好 】， | 1 | 2011-10-05 06:47:26 | 投票中 | ||
| 李 | 李 | 理 | __【 李 】__ | 川 | 2011-10-04 15:50:34 | 投票中 | ||
| 不说 | 不说 | 唔讲 | __【 不说 】了 | 小叶 | 2011-10-04 13:47:32 | 投票中 | ||
| 丹麦 | 丹麦 | 丹麦 | __【 丹麦 】__ | 丹麦 | 2011-10-04 12:08:21 | 投票中 | ||
| 险些 | 差啲 | 前些 | __【 险些 】__ | 险些 | 2011-10-04 11:28:31 | 投票中 | ||
| 高 | 高 | 高举 | __【 高 】__ | 高踞 | 2011-10-04 11:20:29 | 投票中 | ||
| 没 | 冇 | 冇 | 还【 没 】吃 | 许泽伟 | 2011-10-04 05:54:57 | 投票中 | ||
| 不在 | 唔喺度 | 喺唔喺度 | 在【 不在 】__ | 徐正兴 | 2011-10-04 05:38:21 | 已否决 | ||
| 大家 | 大家 | 大齐好 | __【 大家 】好 | 垂钓迷乐 | 2011-10-03 17:35:59 | 已否决 | ||
| 我爱你 | 我爱你 | 我爱你 | __【 我爱你 】__ | 陈磊 | 2011-10-03 12:26:12 | 已通过 | ||
| 命运 | 命运 | 命运 | __【 命运 】__ | 。。。 | 2011-10-03 03:17:28 | 已否决 | ||
| 知道 | 识得 | 知 | 就【 知道 】你 | 钟 | 2011-10-02 14:56:53 | 投票中 | ||
| 你好 | 你好 | 哀思 | __【 你好 】__ | 撒 | 2011-10-02 06:09:16 | 投票中 | ||
| 为什么 | 点解 | 粤语 | __【 为什么 】__ | 张伟军 | 2011-10-01 15:34:53 | 已通过 | ||
| 让 | 等 | 比 | 路【 让 】我 | 悦 | 2011-10-01 14:24:14 | 投票中 | ||
| 拉屎 | 屙屎 | 上厕所 | 求【 拉屎 】__ | 啊 | 2011-10-01 13:13:30 | 投票中 | ||
| 共产党 | 共产党 | 共匪 | 打倒【 共产党 】__ | 雷楼谋 | 2011-10-01 09:17:53 | 已否决 | ||
| 欠 | 欠 | 争 | 国庆【 欠 】我 | 垂钓迷乐 | 2011-09-30 15:11:24 | 投票中 |